辋川别业

唐代 • 王维

不到东山向一年，归来才及种春田。
雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。
优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。
披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。

译文：

我离开辋川东山差不多快一年了，回来的时候正好赶上春耕时节。

春雨过后，地上的草儿翠绿欲滴，那绿色仿佛都能用来染东西了；水面上的桃花盛开，红得就像要燃烧起来一样。

在这里有精通经论的出家人，也有备受尊重的乡里贤达。

我一听说他们来了，顾不上整理衣衫，鞋子都穿反了就赶忙出去相见，大家在衡门之前欢声笑语，相谈甚欢。