重酬苑郎中

唐代 • 王维

何幸含香奉至尊，多慙未报主人恩。
草木尽能酬雨露，荣枯安敢问乾坤。
仙郎有意怜同舍，丞相无私断埽门。
扬子解嘲徒自遣，冯唐已老复何论。

译文：

能有幸侍奉在君王身边，在宫廷中担任要职，这是多么幸运的事啊！可我却深感惭愧，一直没能报答君主的恩情。

就连草木都懂得回报雨露的滋润，我又怎能去计较自身仕途的荣枯得失，去质问命运的安排呢？

苑郎中您心怀善意，怜惜我这一同为官的人；丞相公正无私，不会搞那些攀附权贵的事。

扬雄写《解嘲》不过是自我宽慰罢了；冯唐都已经年迈，他的遭遇又有什么好再去谈论的呢。