賦得秋日懸清光

唐代 • 王維

寥廓涼天靜，晶明白日秋。
圓光含萬象，碎影入閒流。
迥與青冥合，遙同江甸浮。
晝陰殊衆木，斜影下危樓。
宋玉登高怨，張衡望遠愁。
餘輝如可託，雲路豈悠悠。

譯文：

在這遼闊的天地間，秋日的天空清涼而寧靜，那明亮澄澈的太陽散發着秋日獨有的光芒。

那一輪圓圓的太陽光芒裏彷彿包含着世間萬象，細碎的光影灑落在靜靜流淌的溪流之中。

這高懸的太陽遠遠望去與那高遠的青天融爲一體，又好像與遠方的江畔一同浮動。

在白天的陰影裏，它讓衆多樹木顯得與平時不同，傾斜的光影慢慢灑落在高聳的樓閣之上。

就像當年宋玉登高賦詩抒發哀怨之情，張衡遠望山河心生憂愁之意。

如果能依託這落日的餘暉，那通往雲端的道路又怎會顯得那麼遙遠漫長呢。