與蘇盧二員外期遊方丈寺而蘇不至因有是作

唐代 • 王維

共仰頭陀行，能忘世諦情。
回看雙鳳闕，相去一牛鳴。
法向空林說，心隨寶地平。
手巾花氎淨，香帔稻畦成。
聞道邀同舍，相期宿化城。
安知不來往，翻得似無生。

譯文：

我們一同仰慕那頭陀苦行僧的修行方式，能夠忘卻世間的俗理與情執。
回頭望向那象徵着朝廷的雙鳳闕，它與我們所在之地距離其實並不遙遠。
佛法在這空寂的山林中被宣講，我的心也隨着這佛寺的平地變得平靜。
擦拭用的手巾如同精美的花氎一樣潔淨，僧人們披的香帔彷彿是稻田整齊排列而成。
聽說蘇員外邀請了一同任職的同僚，大家相約在這佛寺中住宿。
誰能料到他最終沒有前來，不過這樣反倒讓我好似領悟到了無生的境界。