与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至因有是作

唐代 • 王维

共仰头陀行，能忘世谛情。
回看双凤阙，相去一牛鸣。
法向空林说，心随宝地平。
手巾花氎净，香帔稻畦成。
闻道邀同舍，相期宿化城。
安知不来往，翻得似无生。

译文：

我们一同仰慕那头陀苦行僧的修行方式，能够忘却世间的俗理与情执。
回头望向那象征着朝廷的双凤阙，它与我们所在之地距离其实并不遥远。
佛法在这空寂的山林中被宣讲，我的心也随着这佛寺的平地变得平静。
擦拭用的手巾如同精美的花氎一样洁净，僧人们披的香帔仿佛是稻田整齐排列而成。
听说苏员外邀请了一同任职的同僚，大家相约在这佛寺中住宿。
谁能料到他最终没有前来，不过这样反倒让我好似领悟到了无生的境界。