济州过赵叟家宴

唐代 • 王维

虽与人境接，闭门成隐居。
道言庄叟事，儒行鲁人馀。
深巷斜晖静，闲门高柳疏。
荷锄修药圃，散帙曝农书。
上客摇芳翰，中厨馈野蔬。
夫君第高饮，景晏出林闾。

译文：

虽然这处居所与尘世相连接，但主人关上房门就好似过上了隐居的生活。

主人谈起道家之事，就像庄子那般逍遥洒脱；他的行为举止又有着鲁国儒生遗留下来的儒雅风范。

夕阳的余晖静静地洒落在幽深的小巷中，闲适的门前，高大的柳树枝叶稀疏。

赵叟扛着锄头去修整药圃，又翻开书籍在阳光下晾晒农书。

尊贵的客人挥动笔墨写下优美的诗篇，厨房送来了新鲜的野菜。

主人啊，您只管尽情畅饮，等到天色晚了，我们再走出这林间村落。