青龙寺昙璧上人兄院集

高处敞招提,虚空讵有倪。 坐看南陌骑,下听秦城鸡。 眇眇孤烟起,芊芊远树齐。 青山万井外,落日五陵西。 眼界今无染,心空安可迷。

译文:

在那地势高敞之处,庄严的佛寺(招提即佛寺)敞开着,这广阔的虚空哪里有边际呢。 我坐在寺中,悠然看着南边道路上往来驰骋的马匹,俯身倾听着秦城传来的鸡鸣声。 极目远望,一缕渺远的孤烟缓缓升起,远处那茂密的树木整整齐齐连成一片。 连绵的青山矗立在众多村落之外,那圆圆的落日正慢慢西沉到五陵的西边。 如今我的眼界已经没有世俗的沾染,内心空灵澄净,又怎会被迷惑呢。
关于作者
唐代王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

纳兰青云