青龙寺昙璧上人兄院集

唐代 • 王维

高处敞招提，虚空讵有倪。
坐看南陌骑，下听秦城鸡。
眇眇孤烟起，芊芊远树齐。
青山万井外，落日五陵西。
眼界今无染，心空安可迷。

译文：

在那地势高敞之处，庄严的佛寺（招提即佛寺）敞开着，这广阔的虚空哪里有边际呢。
我坐在寺中，悠然看着南边道路上往来驰骋的马匹，俯身倾听着秦城传来的鸡鸣声。
极目远望，一缕渺远的孤烟缓缓升起，远处那茂密的树木整整齐齐连成一片。
连绵的青山矗立在众多村落之外，那圆圆的落日正慢慢西沉到五陵的西边。
如今我的眼界已经没有世俗的沾染，内心空灵澄净，又怎会被迷惑呢。