三月三日勤政樓侍宴應制

唐代 • 王維

彩仗連宵合，瓊樓拂曙通。
年光三月裏，宮殿百花中。
不數秦王日，誰將洛水同。
酒筵嫌落絮，舞袖怯春風。
天保無爲德，人歡不戰功。
仍臨九衢宴，更達四門聰。

譯文：

華麗的儀仗從夜晚就開始集結排列，那精美的瓊樓在拂曉的晨光中暢通無阻，顯得格外耀眼。

正值陽春三月，美好的時光裏，宮殿被百花簇擁環繞，彷彿置身於花的海洋。

這樣的盛景遠遠超過了秦王當年的排場，就算是洛水之畔的那些盛會也無法與之相提並論。

在這熱鬧的酒筵上，人們似乎都嫌棄那紛紛飄落的柳絮，怕它們掃了興致；舞女們舞動的衣袖彷彿也害怕輕柔的春風，怕被吹亂了姿態。

天子以無爲而治彰顯仁德，百姓歡樂並非因爲戰功。

皇帝還親臨九衢舉辦盛大的宴會，廣泛聽取各方的意見，讓信息通達四方。