奉和聖制慶玄元皇帝玉像之作應制

唐代 • 王維

明君夢帝先，寶命上齊天。
秦後徒聞樂，周王恥卜年。
玉京移大像，金籙會羣仙。
承露調天供，臨空敞御筵。
鬥回迎壽酒，山近起爐煙。
願奉無爲化，齋心學自然。

譯文：

賢明的君主在夢中先與玄元皇帝相遇，他所受的天命與上天齊平。
秦始皇后來只知道追求享樂，周成王以占卜預測國運長短爲恥。
如今把玄元皇帝的巨大玉像移到了玉京，還舉辦金籙道場，召集羣仙降臨。
承接露水來調製獻給上天的供品，在高空中擺開皇帝的筵席。
星辰轉動，大家舉杯進獻祝壽的美酒，靠近山巒處升起了香爐的煙霧。
我願意奉行無爲而治的教化，誠心齋戒，學習順應自然之道。