故太子太師徐公輓歌四首 二

唐代 • 王維

謀猷爲相國，翊戴奉宸輿。
劒履升前殿，貂蟬託後車。
齊侯疏土宇，漢室賴圖書。
僻處留田宅，仍才十頃餘。

譯文：

徐公曾憑藉卓越的謀略和規劃，擔任相國這一要職，盡心輔佐君主，護着皇帝的車駕。
他地位尊崇，被特許佩劍穿鞋上殿，可自由出入前殿，他冠上飾有貂蟬，常隨侍在皇帝車駕之後。
他的功勞如同古時齊侯受封土地一般，爲國家開疆拓土，又像在漢室時那些憑藉才華和謀略爲國家做出重大貢獻之人一樣，依靠才學和智慧讓漢室得以依賴。
然而他生活十分簡樸，在僻靜之處留下的田產住宅，也只有十頃多一點。