故太子太師徐公輓歌四首 一

唐代 • 王維

功德冠羣英，彌綸有大名。
軒皇用風后，傅說是星精。
就第優遺老，來朝詔不名。
留侯常辟穀，何苦不長生。

譯文：

徐公的功勞和品德在衆多傑出人物中位居首位，他滿腹經綸，聲名遠揚。

他就如同軒轅黃帝任用的風后那樣賢能的大臣，又像傳說中傅說是星宿的精靈下凡一般非凡。

朝廷給予他特別優厚的待遇，讓他在自己的府第中安享晚年，入朝的時候，皇帝下詔，讓他不用稱名，對他極爲敬重。

他像留侯張良一樣，曾經通過辟穀來修身養性。可讓人遺憾又痛苦的是，他爲什麼不能長久地活着呢！