恭懿太子輓歌五首 四

唐代 • 王維

蒼舒留帝寵，子晉有仙才。
五歲過人智，三天使鶴催。
心悲陽祿館，目斷望思臺。
若道長安近，何爲更不來。

譯文：

蒼舒曾深得帝王寵愛，子晉天生就有超凡的仙才。這恭懿太子像蒼舒一樣聰慧，五歲時就有超過常人的智慧，可卻像子晉一樣早早地被上天召回，就彷彿三天時間仙鶴就來催促他離開人間。

想到太子夭折，我的內心在這陽祿館（代指太子居所）中悲痛不已，癡癡地望向望思臺（表達對太子的思念），目光都望到了盡頭。要是說長安離天堂很近，那爲什麼他再也不回來了呢？