使至塞上

唐代 • 王维

衔命辞天阙，单车欲问边。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候吏，都护在燕然。

译文：

我奉命离开京城长安，轻车简从打算去慰问边疆。
我就像那随风飘飞的蓬草一样，飞出了汉家的边塞；又似那北归的大雁，进入了胡人居住的天空。
广袤无垠的沙漠上，一缕孤烟直直地升腾而起；那滔滔不绝的黄河尽头，一轮浑圆的落日正缓缓下沉。
走到萧关的时候，遇到了侦察巡逻的官吏，得知都护正在燕然前线奋勇作战呢。