千塔主人

唐代 • 王维

逆旅逢佳节，征帆未可前。
窗临汴河水，门渡楚人船。
鸡犬散墟落，桑榆荫远田。
所居人不见，枕席生云烟。

译文：

在这旅途暂居的客栈里，恰好遇上了佳节，可我远行的船只却没办法继续向前航行。

房间的窗户正对着汴河的流水，旅店的门口不时有来往于楚地的船只经过。

鸡鸣狗吠声在村落间四处散开，那桑树和榆树的枝叶繁茂，长长的树荫遮盖着远处的田地。

我所居住的这个地方，旁人难以见到踪迹，仿佛遗世独立，连枕席之上都像是生出了缥缈的云烟。