观猎

唐代 • 王维

风劲角弓鸣，将军猎渭城。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
回看射雕处，千里暮云平。

译文：

劲风呼啸，角弓被拉得铮铮作响，原来是将军在渭城郊外狩猎。
秋草已经枯黄，老鹰的眼睛格外敏锐，能够迅速发现猎物；积雪消融殆尽，马蹄奔跑起来轻快无比。
将军骑马飞驰，转眼间就经过了新丰市，不一会儿又回到了细柳营。
他回头眺望刚才射猎的地方，但见暮云在千里原野上平展延伸，一片苍茫。