淇上田园即事

唐代 • 王维

屏居淇水上，东野旷无山。
日隐桑柘外，河明闾井间。
牧童望村去，猎犬随人还。
静者亦何事，荆扉乘昼关。

译文：

我隐居在淇水岸边，东边的原野空旷辽阔，连一座山都没有。

太阳渐渐隐没到了桑柘树林的外面，明亮的河水在村落间流淌闪烁。

牧童远远地朝着村庄走去，猎犬跟着主人一同归来。

我这闲静之人又在做些什么呢？大白天里就把柴门紧紧关上，享受这份宁静。