鄭果州相過

唐代 • 王維

麗日照殘春，初晴草木新。
牀前磨鏡客，樹下灌園人。
五馬驚窮巷，雙童逐老身。
中廚辦粗飯，當恕阮家貧。

譯文：

明亮的陽光灑在暮春時節，一場初晴過後，草木煥然一新，顯得格外生機勃勃。

屋內，有個磨鏡的工匠在牀前忙碌着；院子的樹下，還有個澆灌菜園的人正辛勤勞作。

忽然，州官乘坐的車馬聲響驚動了這偏僻的小巷。原來是鄭果州前來拜訪我，他的兩個書童蹦蹦跳跳地跟在身後。

實在不好意思，我只能讓家中廚房簡單準備些粗茶淡飯來招待您，還請您像當年原諒阮家一樣，寬恕我這貧寒的家境呀。