喜祖三至留宿

唐代 • 王維

門前洛陽客，下馬拂征衣。
不枉故人駕，平生多掩扉。
行人返深巷，積雪帶餘暉。
早歲同袍者，高車何處歸。

譯文：

在我家門前，來了一位從洛陽遠道而來的客人。他下了馬，輕輕撣去身上旅途的征塵。

真慶幸老友你不辭辛苦前來探望我，我平日裏大多時候都關着門，很少與外界往來。

此時，外出的行人都已回到了幽深的小巷，那地上的積雪在落日餘暉的映照下，閃爍着微光。

想當年，我們年少時一同爲理想奮鬥，情同手足。可如今啊，你乘着華麗的馬車，這一路奔波之後，又要回到何處去呢？