喜祖三至留宿

唐代 • 王维

门前洛阳客，下马拂征衣。
不枉故人驾，平生多掩扉。
行人返深巷，积雪带余晖。
早岁同袍者，高车何处归。

譯文：

在我家门前，来了一位从洛阳远道而来的客人。他下了马，轻轻掸去身上旅途的征尘。

真庆幸老友你不辞辛苦前来探望我，我平日里大多时候都关着门，很少与外界往来。

此时，外出的行人都已回到了幽深的小巷，那地上的积雪在落日余晖的映照下，闪烁着微光。

想当年，我们年少时一同为理想奋斗，情同手足。可如今啊，你乘着华丽的马车，这一路奔波之后，又要回到何处去呢？