过福禅师兰若

唐代 • 王维

岩壑转微迳，云林隐法堂。
羽人飞奏乐，天女跪焚香。
竹外峰偏曙，藤阴水更凉。
欲知禅坐久，行路长春芳。

译文：

在那曲折幽深的岩壑之间，一条狭窄的小路蜿蜒伸展。云雾缭绕的山林中，隐隐约约藏着一座法堂。

仿佛有羽化成仙的道人在天空飞舞着演奏乐曲，美丽的天女虔诚地跪下来焚香。

竹林之外，山峰在曙光的映照下格外明亮；藤萝的阴影笼罩着溪水，让溪水显得更加清凉。

如果你想知道禅师在这里禅坐了多久，看看那一路上常年盛开的芬芳花朵就知道了。