众仙步虚词五首 五

唐代 • 无名氏

香风飘羽盖，游气转飚车。
泠泠上云路，窈窈入长虚。
顾愍埃尘子，应运演灵书。
妙果谐今日，㝠契自然符。

译文：

轻柔芬芳的香气伴随着那装饰华美的羽盖悠悠飘荡，缥缈游动的云气环绕着疾驰如飞的仙车缓缓转动。

仙人们脚步轻盈，泠泠作响地踏上了通往云端的道路，飘飘渺渺地进入了那无尽的太虚之境。

他们心怀怜悯地眷顾着身处尘世、饱受尘埃困扰的凡俗之人，顺应着天地运转的机缘，演绎着神秘灵验的仙书。

奇妙的修行成果在今日达成，那冥冥之中的契合完全符合自然的法则。