衆仙步虛詞五首 三

唐代 • 無名氏

萬氣浮空上，千光合太微。
霄間望華蓋，虛裏眄霞衣。
真儀入雲路，圓曜逐風飛。
願得三元會，金容乘運歸。

譯文：

無數的雲氣向天空上方飄浮而去，千萬道光芒匯聚到太微垣。
站在雲霄之間眺望那華麗如車蓋般的仙物，在清虛之境中看那仙人身着雲霞般的衣裳。
仙人的真容儀態沿着入雲的道路前行，明亮的日月星辰彷彿追逐着風兒在天空飛馳。
真希望能夠趕上三元大會啊，到那時可以看到那金色面容的仙人順應時運歸來。