衆仙步虛詞五首 一

唐代 • 無名氏

飄飄上雲路，黯黯入長霄。
星宮日去遠，光陰劫數遙。
仰德金顏隱，傾想佇神飈。
願得暎霞軫，焚香稽首朝。

譯文：

輕飄飄地踏上了通往雲端的道路，昏暗暗地進入了那漫長的雲霄。
距離星宮一天天越來越遠，時光彷彿經歷了無數漫長的劫數。
仰慕那具有高尚德行的仙尊，可他的金色容顏卻隱沒不見，滿心傾慕地佇立着，盼望着神風到來能帶來他的消息。
只希望能乘上映着彩霞的車駕，焚香叩首去朝拜仙尊。