老君本生經頌一章

唐代 • 無名氏

衆生之本際，寂然無起滅。
弱喪迷其根，自與真源別。
妄作善惡緣，禍福報無絕。
欲得苦海傾，當使愛河竭。
守一固專柔，持此無疵缺。
正智通羣有，妙慧摧諸結。
萬行混同歸，三乘泯殊轍。
真靜離塵垢，清涼無惱熱。

譯文：

衆生存在的本源之處，是寂靜安然的，沒有興起與消滅。

就像年幼離家而迷失本性的人，忘卻了自己的根本，自行與那真正的源頭相分離。

人們虛妄地造下善與惡的因緣，於是禍福的報應就綿延不絕。

若想要讓苦海乾涸，就應當使那充滿慾望的愛河枯竭。

要堅守“一”這個根本，保持專注與柔和，秉持這樣的狀態就不會有瑕疵和缺陷。

用正確的智慧去洞察世間萬物，以精妙的慧心去摧毀各種煩惱的束縛。

各種修行的行爲最終都混合歸一，聲聞、緣覺、菩薩這三乘佛法也會消除不同的途徑差異。

達到真正的寂靜，就能遠離塵世的污垢，獲得清涼而沒有煩惱與熱惱。