老君本生经颂一章

唐代 • 无名氏

众生之本际，寂然无起灭。
弱丧迷其根，自与真源别。
妄作善恶缘，祸福报无绝。
欲得苦海倾，当使爱河竭。
守一固专柔，持此无疵缺。
正智通群有，妙慧摧诸结。
万行混同归，三乘泯殊辙。
真静离尘垢，清凉无恼热。

译文：

众生存在的本源之处，是寂静安然的，没有兴起与消灭。

就像年幼离家而迷失本性的人，忘却了自己的根本，自行与那真正的源头相分离。

人们虚妄地造下善与恶的因缘，于是祸福的报应就绵延不绝。

若想要让苦海干涸，就应当使那充满欲望的爱河枯竭。

要坚守“一”这个根本，保持专注与柔和，秉持这样的状态就不会有瑕疵和缺陷。

用正确的智慧去洞察世间万物，以精妙的慧心去摧毁各种烦恼的束缚。

各种修行的行为最终都混合归一，声闻、缘觉、菩萨这三乘佛法也会消除不同的途径差异。

达到真正的寂静，就能远离尘世的污垢，获得清凉而没有烦恼与热恼。