北方歌

唐代 • 無名氏

北方玄武身本黑，家鄉體住崑崙國。
尋常定志有長生，方圓任性可生得。
隨流信運長爲客，誰識我身性無白。
不獨含著五行精，就中偏感陰陽魄。
調和兌震爲夫婦，四象排來在高處。
分明指似後人言，莫使昏迷錯天路。

譯文：

這首詩具有濃厚的道教文化色彩，以下是它大致的現代漢語翻譯：

北方的神獸玄武本體顏色是黑色的，它所居住的家鄉是在崑崙之國。
人要是能像它一樣，常常安定自己的意志，就能獲得長生之法。無論處於怎樣的環境，隨性自然就能有所收穫。
我就像隨波逐流、聽任命運安排的旅人，長久地漂泊在外，又有誰能真正認識到我本性並非如白色那般純淨無瑕。
我不僅蘊含着五行的精華，尤其還感應着陰陽的魂魄。
我將兌和震兩種卦象調和，如同讓它們結爲夫婦，把四象排列在高處。
我清晰明白地把這些道理指給後人，希望大家不要陷入昏迷糊塗，走錯了通往天道的路。