和詩階詩 二

唐代 • 無名氏

風光搖隴麥，日華映林蘂。
春情重以傷，歸念何由弭？

譯文：

微風輕拂，田野裏的麥子隨風搖曳，那一片麥浪彷彿是大地的裙襬舞動。溫暖的陽光灑下，映照在樹林裏的花蕊之上，讓花蕊閃耀着迷人的光彩。

這樣美好的春光，卻更讓人心中湧起濃濃的哀傷之情。想要回家的念頭愈發強烈，可又有什麼辦法能讓這歸鄉之念平息呢？