寫心階詩 二

唐代 • 無名氏

插花花未歇，薰衣衣已香。
望望遙心斷，悽悽愁切腸。

譯文：

我把花插到瓶中，這插花的動作還沒停下來呢，用香料薰染的衣裳已經散發着陣陣香氣。我朝着遠方極目眺望，可始終沒有看到期盼之人的身影，心中的思念就像被斬斷了一樣痛苦。那滿心的淒涼，讓我的愁緒如同刀割般揪着腸子，難受極了。