雙聲對詩 二

唐代 • 無名氏

五章紛冉弱，三冬粲陸離。
悵望一途阻，參差百慮違。

譯文：

五章的詩文紛紛呈現出輕柔嬌弱的姿態，就如同那些纖細柔弱的事物般有着別樣韻致。在這寒冷的三冬時節，周圍的景象卻燦爛多彩、斑駁絢麗。

我惆悵地遠望，前行的道路被重重阻礙隔斷，無法順利抵達心中所想之處。心中的思緒錯綜複雜，就像參差不齊的事物一樣，原本的諸多想法和期望都沒能實現。