赋体对诗 六

唐代 • 无名氏

君赴燕然戍，妾坐逍遥楼。

译文：

你奔赴燕然山去驻守边疆，我独自坐在逍遥楼上。

这里“燕然”常指边疆要地，“戍”是戍守之意，表明丈夫去边疆服役。“逍遥楼”是女子所处之地，“坐”体现出女子安静、孤寂地待在楼上，通过这样的场景对比，或许暗示着夫妻分隔两地的不同境遇。