异类对诗 二

唐代 • 无名氏

鲤跃排荷戏，燕舞拂泥飞。
琴上丹花拂，酒侧黄鹂度。

译文：

鲤鱼欢快地跳跃着，在荷塘里穿梭嬉戏，它的身子排开层层荷叶；燕子轻盈地舞动着翅膀，带着些许泥点在空中掠过。

有人轻轻地拂动琴弦，琴音好似拂动着鲜艳的丹花；而在饮酒之时，身旁仿佛有黄鹂鸟欢快地飞过，歌声婉转。