雙擬對詩 一

唐代 • 無名氏

夏暑夏不衰，秋陰秋未歸。
炎至炎難卻，涼消涼易追。

譯文：

夏天的暑熱啊，從夏初一直延續，絲毫沒有消退的跡象。秋天的陰涼呢，在整個秋季似乎都未曾真正降臨。

炎熱一旦到來，想要把它驅趕開簡直難上加難。而涼爽要是消散了，再去追尋它卻相對容易得多。