双拟对诗 一

唐代 • 无名氏

夏暑夏不衰，秋阴秋未归。
炎至炎难却，凉消凉易追。

译文：

夏天的暑热啊，从夏初一直延续，丝毫没有消退的迹象。秋天的阴凉呢，在整个秋季似乎都未曾真正降临。

炎热一旦到来，想要把它驱赶开简直难上加难。而凉爽要是消散了，再去追寻它却相对容易得多。