的名對詩 一

唐代 • 無名氏

東圃青梅發，西園綠草開。
砌下花徐去，階前絮緩來。

譯文：

東邊園圃裏的青梅開始綻放花朵，那粉嫩的花瓣在枝頭悄然舒展，彷彿在宣告着春天的到來。西邊的園子裏，嫩綠的青草也從土裏探出頭來，一片生機勃勃的景象，它們肆意地生長，將西園裝點得綠意盎然。

臺階下的花朵正慢慢地飄落，一片片花瓣悠悠盪盪地在空中打着旋兒，彷彿是一場輕柔的舞蹈，漸漸歸於大地。而臺階前的柳絮則緩緩地飄過來，像一個個潔白的小精靈，在空中輕盈地飛舞着，慢悠悠地朝着這邊飄來。