相重詩

唐代 • 無名氏

驅馬清渭濱，飛鑣犯夕塵。
川波張遠蓋，山日下遙輪。
柳葉眉行盡，桃花騎轉新。

譯文：

我策馬奔馳在清澈的渭水之濱，飛馳的馬揚起了傍晚的塵土。
河中的波浪就像是張開的遠行的車蓋，山間的落日彷彿是緩緩落下的遙遠車輪。
柳葉般的眉毛模樣的景象在前行中漸漸消失不見，桃花般的豔麗在騎馬前行時又有了新的景緻。

需要說明的是，原詩部分是關於詩歌相關理論和引用情況的說明文字，並非詩歌正文內容，在翻譯時只針對詩歌本身進行了處理。