詠月詩

唐代 • 無名氏

玉鉤千丈掛，金波萬里遙。
蚌虧輪影滅，蓂落桂陰銷。
入風花氣馥，出樹鳥聲嬌。
獨使高樓婦，空度可憐宵。

譯文：

那彎彎的月亮像千丈長的玉鉤高掛在天空，金色的月光灑下，彷彿來自萬里之遙的地方。

當蚌殼閉攏，月亮的光輝就如同失去了光彩，蓂莢凋零，月中的桂樹陰影也隨之消散。

微風輕拂，風中瀰漫着花朵濃郁的香氣，鳥兒從樹林中飛出來，啼鳴聲嬌柔婉轉。

可這一切美景，卻只能讓那高樓之上獨守空閨的女子，白白地度過這令人憐惜的夜晚。