平頭詩 一

唐代 • 無名氏

芳時淑氣清，提壺臺上傾。

譯文：

在這美好的時節裏，清新的氣息瀰漫開來。提着酒壺的人在高高的臺上把酒傾倒出來。（這裏“提壺”也可能是鳥名，但結合整體較寬泛理解爲提酒壺也可，“傾”可理解爲倒酒、飲酒的前奏動作 ）