詩

唐代 • 無名氏

明月下山頭，天河橫戍樓。
白雲千萬裏，滄江朝夕流。
浦沙望如雪，松風聽似秋。
不覺煙霞曙，花鳥亂芳洲。

譯文：

明亮的月亮漸漸沉落到了山頭之下，天上的銀河橫亙在戍樓的上方。

那潔白的雲朵飄向千里之外的遠方，那蒼茫的江水日日夜夜不停奔流。

站在水邊，眺望沙灘，它在月色下潔白得就像雪一樣；傾聽松林間吹過的風，那聲音好似帶着秋意。

不知不覺間，煙霞瀰漫的天色已經破曉，芬芳的小洲上，鳥兒歡快啼叫，花朵競相開放，一片熱鬧景象。