重字韻詩

唐代 • 無名氏

望野草青青，臨河水活活。
斜峯纜舟行，曲浦浮積沫。

譯文：

站在高處眺望遠方，野外的草地一片青蔥翠綠，生機勃勃。走到河邊，河水歡快地流淌着，發出清脆悅耳的聲響。

那傾斜的山峯矗立在岸邊，我把小船繫好，沿着峯下緩緩前行。在曲折的水灣處，水面上漂浮着層層堆積的白色泡沫，隨着水流輕輕晃動。