道藏歌詩 五十二

唐代 • 無名氏

解散七玄祖，更法無中影。
七化反自然，帝一同玄饗。

譯文：

這是一首充滿道教神祕色彩的詩歌，以下是儘量貼近原意的現代漢語翻譯：

解開、消散那七玄之祖的束縛，
更新法則於那虛無之中的幻影。
七重變化又返歸自然的本真，
天帝與衆人一同享用玄妙的祭饗。

需要說明的是，這類道教詩歌用詞和意象多有其獨特的宗教寓意，一些表述很難有非常精準的翻譯，這裏只是根據字面意思儘量做了通順的闡釋。