道藏歌詩 四十六

唐代 • 無名氏

司命保算，丹書南昌。
解技七元，腐骨更蓊。

譯文：

掌管壽命計算的司命神，會將人們的善舉等記錄在那丹書之上，保存在南昌宮。
能夠解開“七元”所蘊含的奧祕與機緣，即便是早已腐朽的枯骨也能重新煥發生機，變得蔥鬱有活力 。

需要說明的是，這是帶有道教神祕色彩的詩歌，“七元”等概念在道教中有特定內涵，可能指代北斗七星等，不同解讀會有一定差異，我的翻譯也只是一種相對合理的理解。