這幾句詩大概意思是:繁榮秀麗的景象讓那衰老的期限得以推遲,順應着氣運契合那神奇的靈圖所示。兜率天(兜術)開啓了無比宏大的盛景,一次吉慶就能讓福祉綿延、享有長久的好運。
這裏需要說明一下,“道藏歌詩”多帶有道教的神祕色彩和特定的宗教寓意,“兜術”一般指兜率天,是佛教和道教都有提及的一個天界;“大有”可能代表着宏大、富足等吉祥的意象;“榮秀椿卻期”有一種通過某種祥瑞使壽命延長、延緩衰老的意味;“乘運應靈圖”體現出順應冥冥中命運、神意安排的感覺 。不過這類詩歌因有很多宗教概念,翻譯也只是盡力貼近其大概意思。