失父零丁

唐代 • 戴良

敬白诸君行路者，敢告重罪自为积。
恶致灾交天困我，今月七日失阿爹。
念此酷毒可痛伤，当以重币用相赏，请为诸君说事状。
我父躯体与众异，脊背伛偻卷如胾。
唇吻参差不相值，此其庶形何能备。
请复重陈其面目，鸱头鹄颈獦狗啄，眼泪鼻涕相追逐，吻中含纳无牙齿，食不能嚼左右蹉。
[□]似西域[□]骆𫘞。
请复重陈其形骸，为人虽长甚细材。
面目芒苍如死灰，眼眶臼陷如羹柸。

译文：

我恭敬地向各位路过的人禀告，我要坦诚地说这是我自己积累下的重罪所导致的灾祸。因为我的恶行引发了灾难，老天来惩罚我了，就在这个月的七号，我的父亲走失了。

一想到这样残酷的事情，我内心悲痛万分。我愿意拿出丰厚的钱财作为酬谢，恳请大家帮我留意寻找，下面我给大家描述一下我父亲的样子。

我父亲的身体和常人不同，他的脊背弯曲得像切好的肉块一样。嘴唇参差不齐，上下对不齐。这样粗略描述，实在难以把他的样子完整说清。

我再仔细说说他的面容，他长着像鹞鹰一样的脑袋、天鹅一样的脖子，嘴巴像獾狗的嘴。他的眼泪和鼻涕不停地流，嘴巴里没有牙齿，吃东西的时候不能咀嚼，只能左右挪动着嘴巴。他的模样就好像西域的骆驼一样奇特。

我再详细说说他的身形，他虽然个子高，但是身材十分瘦弱。他的脸色灰暗得像死灰一般，眼眶深陷下去，就像盛米羹的杯子一样。