王良百一歌 瘡痍 一

唐代 • 徐成

竹節療膊瘡，骨鑽亦難當。
若塗先用洗，欲使洗鹽湯。

譯文：

用竹節來治療馬膊上的瘡，就像用骨鑽去鑽一樣，效果並不好，難以起到好的治療作用。要是給馬的瘡塗抹藥物，那得先把瘡清洗一下，而清洗的時候最好用鹽湯來洗。

注：這裏提到的“王良百一歌”主要是關於馬醫方面的歌訣，詩中的病症等都是針對馬而言的。