王良百一歌 療黃 二

唐代 • 徐成

胸黃忽腫硬，未可用針針。
須使消黃藥，無令痛所侵。

譯文：

當馬的胸部突然出現腫脹發硬，也就是患上胸黃病的時候，可不能貿然就用針去扎。

此時應該先使用具有消除腫脹、消散鬱熱作用的消黃藥來進行治療，一定要避免讓疼痛持續侵擾馬匹，儘量減輕它的痛苦，讓它能儘快恢復健康。

注：《王良百一歌》是一部關於馬醫的著作，這裏的內容是針對馬患胸黃病的治療建議。