王良百一歌 筋骨 一

唐代 • 徐成

膊痛緣騎苦，蹄傷敗血攻。
痛時針且妙，蹄損火能通。

譯文：

馬的膊部疼痛，是因爲騎馬人驅使它過度辛苦啦。馬蹄受傷呢，是由於體內敗血淤積攻注到了蹄子那裏。要是馬感到疼痛，用針刺的方法會有不錯的療效；要是馬蹄有損傷，用火療的方式能夠疏通氣血。