王良百一歌 略相 六

唐代 • 徐成

近者雖似小，遠望卻成高。
要知深有力，腹上逆生毛。

譯文：

這其實是古代關於相馬的詩歌。下面是翻譯成的現代漢語：

有些馬啊，你在近處看的時候，好像個頭並不大。可是當你站在遠處眺望它，就會發現它其實身形高大。
要是你想知道一匹馬是不是腳力深厚、力量強勁，有個判斷方法，就是看看它腹部的毛，如果毛是逆着生長的，那這匹馬就很有力量。