王良百一歌 略相 六

唐代 • 徐成

近者虽似小，远望却成高。
要知深有力，腹上逆生毛。

译文：

这其实是古代关于相马的诗歌。下面是翻译成的现代汉语：

有些马啊，你在近处看的时候，好像个头并不大。可是当你站在远处眺望它，就会发现它其实身形高大。
要是你想知道一匹马是不是脚力深厚、力量强劲，有个判断方法，就是看看它腹部的毛，如果毛是逆着生长的，那这匹马就很有力量。