三十二相眼为珍，次观头面要停匀。 相马不看先代本，亦似盲人信步行。 眼似垂铃紫色浸，睛如彻豆要分明。 白缕贯晴行五百，瞳生五彩寿多龄。 鼻纹有字须长寿，如火如公四十春。 寿旋顶门高过眼，鬃毛茸细万丝分。 面如剥兔腮无肉，鼻如金盏食槽横。 耳如杨叶根一握，顶长如凤似鸡鸣。 口叉须深牙齿远，舌如垂剑色莲形。 口无黑靥须长命，唇似垂箱两合停。 四大三高兼二小，双长两短一湾平。 瘦见肉而肥见骨，视而不惧听无惊。 八肉弯而分耳后，龙会高而上古闻。 牝骝不欲偏多骤，骅骖蹄啮善能奔。 首钩项曲三峰稳，筋麄骨细四蹄轻。 鬐高臆广平弓手，胸宽膊濶小抢风，头长腰短双凫大，腹垂臁小逆毛生。 踠停寸紧蹄坚实，膝高节近骨筋分。 肋骨弯而须紧密，排鞍肉厚稳鞍轮。 肾代小藏如吊壳，里囊垂大若悬铃。 燕骨隐微三山小，胯似琵琶后犬蹲。 尾似流星须放细，鹅鼻曲直汗沟深。 骨筋大小须匀壮，身形弃阐要宽平。 已上毛骨皆是骏，还将驽逸细推寻。 腰凹脊弓焉致远，麄蹄捺踠岂能奔。 白首黑身须可忌，银鬃玉项不须钦。 破脸孤蹄真未吉，耳白腰花实是凶。 流鼻绣项休呼美，沙睛环眼莫高称。 面短骨横真可恶，眼深无肉不堪亲。 槽微口浅多无食，腿粗蹄大实无行。 毛殊旋广休夸贵，寸长踠软莫称骏。 背直尾高休言美，耳大头肥不足钦。 羊睛象目遥无力，猪胯𫘞腰不善奔。 龙颅突目天然快，獐头鹿耳号骓风。 孔中筋现非常相，目有重瞳勿视轻。 溺而似犬真难得，耳毫一尺值千金。 初产无毛称龙子，骨角双生亦号龙。 耳微一寸行千里，溺过前足半前程。 羊须有距驰三百，距如鸡爪日千程。 已前贵相分明载，古典流传万世遵。
宝金歌
译文：
### 前言
这是一首关于相马的歌诀，相马在古代是一门重要的技艺，能帮助人们挑选出优良的马匹。接下来我会逐段将其翻译成现代汉语。
### 开篇要点
挑选马匹，三十二种品相特征里眼睛最为珍贵，其次观察头和面部要匀称协调。要是相马不考察它的祖先血统，那就如同盲人随意行走一样盲目。
### 眼睛特征
眼睛像垂着的铃铛，透着紫色的光泽，眼珠如同清澈的豆子，要清晰分明。如果眼睛里有白色的纹路贯穿，这样的马能日行五百里；瞳孔呈现五彩之色，这匹马寿命会很长。
### 鼻子特征
鼻子上的纹路有类似字样的，马会比较长寿，纹路像火或者公字形状的，马能活到四十岁。
### 头部及相关特征
头顶的旋毛位置比眼睛高，鬃毛柔软细密如万丝分散。马脸像剥了皮的兔子，腮帮没什么肉，鼻子如同金盏，食槽宽阔横长。耳朵像杨叶，根部粗壮可一把握。马的头顶长，形状像凤凰，叫声似鸡鸣。
### 口腔特征
马嘴的嘴角要深，牙齿间距大，舌头像垂着的剑，颜色如莲花。嘴里没有黑色的斑点，马会长寿，嘴唇像下垂的箱子，左右对称贴合。
### 整体形态特征
马身有“四大三高兼二小，双长两短一湾平”的特点（注：这里具体所指需结合相马专业知识进一步解读）。瘦的时候能看到肌肉，肥的时候能摸到骨头，马看上去无所畏惧，听到声音也不惊慌。马耳朵后面的八块肉弯曲分开，龙会骨（马的一个部位）高，这可是自古以来就被看重的好品相。
### 不同性别及品种马特点
母马和骝马不要过于频繁奔跑，骅骖马善于奔腾，会用蹄子刨地。马头弯曲，脖颈弯曲，三峰（马身体的部位）平稳，筋骨粗壮，骨头细，四蹄轻盈。马的鬃毛高，胸部前面广平如弓手站立，胸膛宽阔，肩膀厚实，小抢风（马的部位）良好。马头长，腰短，双凫（马的部位）大，腹部下垂，小腿细，有逆毛生长。
### 腿部及其他部位特征
马的踠部（马胫与蹄之间的部位）停稳，尺寸紧凑，蹄子坚实，膝盖高，关节紧密，骨和筋清晰可分。肋骨弯曲且紧密排列，马背能承受马鞍的部位肉厚，能让鞍子安稳。肾脏部位小，像吊着的壳，阴囊下垂大如悬铃。燕骨（马的部位）隐约可见，三山（马的部位）小，胯部像琵琶，后腿像犬蹲。尾巴像流星一样细长，鹅鼻（马的部位）有曲有直，汗沟深。马的骨骼和筋腱大小均匀健壮，身形开阔宽大又平整。
### 优良马的总结与劣马的辨别
上述这些毛发和骨骼特征的马都是骏马，但还要仔细区分驽马和逸马。腰部凹陷、脊背弯曲的马怎么能远行呢？蹄子粗笨、踠部绵软的马怎么能奔跑呢？白头黑身的马要忌讳，银鬃毛、玉色脖子的马也不值得特别看重。脸部有破损、蹄子有缺陷的马实在不吉利，耳朵白色、腰部有花斑的马确实是凶相。流鼻涕、脖子有绣纹的马别夸它好，沙眼、环眼的马不要过分称赞。脸短、骨头横生的马真让人讨厌，眼睛深陷、脸上没肉的马不值得亲近。食槽狭窄、嘴巴浅的马大多没食欲，腿粗、蹄大的马实际上没什么行动力。毛发特殊、旋毛宽大的马别夸它名贵，踠部长、绵软的马不能称作骏马。背部笔直、尾巴高翘的马别说它好，耳朵大、脑袋肥的马不值得看重。眼睛像羊、像象的马奔跑起来没力气，胯部像猪、腰部像骆驼的马不善于奔跑。
### 特殊优良马特征
头颅像龙、眼睛突出的马天生跑得快，头像獐、耳朵像鹿的马号称骓风马。鼻孔里筋脉显现是非常特殊的品相，眼睛有重瞳的马可不能轻视。马排尿像狗一样的情况很难得，耳朵上长毛一尺长的马价值千金。刚生下来没有毛的马称作龙子，头上长有骨角的马也号称龙。耳朵小一寸的马能日行千里，排尿能超过前蹄的马能跑一半的前程。马嘴上有类似羊须且有距的能跑三百里，距像鸡爪的马能日行千程。
### 结尾
前面这些关于良马贵相的内容都清晰记载了，这可是从古流传下来、值得万世遵循的相马知识。
纳兰青云