黑儿赋

唐代 • 朱彦时

世有非常人，实惟彼玄士。
禀兹至缁色，内外皆相似。
卧如骊马𩨍，立似乌牛跱。
忿如鸜鹆鬭，乐似鸬鹚喜。

译文：

世间有不一般的人，那就是那位黑人。
他生来就有着这极黑的肤色，里里外外都是一样的黑。
他躺着的时候就像一匹黑色的骏马弯曲着身子，站立的时候好似一头黑牛稳稳地立着。
他愤怒的时候如同八哥争斗一样气势汹汹，开心的时候就像鸬鹚欢快时的模样。