谶 二十

唐代 • 菩提达摩

高峰逢人又脱衣，小蛇虽毒不能为。
可中井底看天近，小是沙弥善大机。
大浪虽高不足知，百年凡木长干枝。
一鸟南飞却归北，二人东往却还西。

译文：

在高高的山峰上遇到人，就如同又要脱衣放下外物一样；那小蛇虽然有毒，却也难以造成大的危害。

要是身处井底去看天，仿佛天离得很近，但其实这只是局限的视角；一个小小的沙弥却可能蕴含着极大的机巧智慧。

那汹涌的大浪虽然很高，却不值得过分在意；历经百年的普通树木，也能长出粗壮的枝干。

有一只鸟向南飞去，最终却又飞回了北方；有两个人向东走去，最后却又折返到西方。